# [FEATURE] Quick add & bug report in modal menu

## Description
Put quick add (rename "add" to "quick add") and bug report in a unified modal menu.

## User Story
As a user, I want quick-add and bug-report behind a unified modal so the UI is cleaner.

## Technical Context
- Affects: `web/templates/index.html` (modal container), new partial `partials/modal-menu.html`
- Existing handlers for quick-add and bug already exist; this is UI consolidation
- Note: Issue #14 is a duplicate of this

## Test Strategy

### E2E/Integration Test (Red)
Test modal opens on trigger, contains both forms, submits correctly.

```
1. Click menu trigger -> modal opens
2. Assert "Add Task" and "Report Bug" tabs/options visible
3. Fill quick-add form -> submit -> task created
4. Switch to bug tab -> fill -> submit -> bug created
5. Modal closes after successful submit
```

## Proposed Approach

1. Create shared modal partial with tab/toggle between "Add Task" and "Report Bug"
2. Use HTMX `hx-get` to lazy-load modal content
3. Add keyboard shortcut (e.g., `Cmd+K` or `Ctrl+K`) to invoke
4. Rename "Add" button to "Quick Add" throughout UI
5. Single FAB or menu button replaces separate add/bug buttons

## Affected Components
- `web/templates/index.html`
- `web/templates/partials/modal-menu.html` (new)
- `web/static/` (JS for keyboard shortcut)
- Existing quick-add and bug handlers (no changes, just UI consolidation)

## Definition of Done
- [ ] Single modal contains both forms
- [ ] Tab/toggle switches between quick-add and bug report
- [ ] Keyboard shortcut opens modal
- [ ] Both forms submit correctly
- [ ] Modal closes on successful submit
- [ ] Old separate UI elements removed